2009年10月25日日曜日

Design Festa vol.31



お台場のビッグサイトで開かれたデザイン ・フェスタvol.31 にいってきた。
去年に引き続き今年もなかなか楽しませていただいた。

こういったアートフェスに行って思う事だが、
世の中クリエイティブな人間、もしくアーティストは多いんだなあ、ということ。

作品が商売の域に達する人、ただ自分の趣味の世界に浸っている人、どちらでも構わない。しかし、其のなかで際立とうするのは大変なことだと思う。

I went to Design Festa vol.31 at Tokyo Big site in Odaiba for the second straight year. I also enjoyed as Design Festa vol.31 this year much as the last one.

Going this kind of Art festival I often think there are many creative people or artists in the world.

I guess some artists works can achieve some level which can make a deal. Some people just enjoy in their own world. I will not decide which is better or not. However, I reckon it is quite difficult to stand out themselves in their world.

http://www.designfesta.com/index.html

2009年10月3日土曜日

THE LIMITS OF CONTROL


ジム・ジャームッシュ監督の最新作「THE LIMITS OF CONTROL」を観てきた。

兎に角、イザック・ド・バンコレ演じる主人公の殺し屋はほとんど話さない。彼は誰かを殺しにスペインまできたのだが、それ以外は何もかも不明。ターゲットに近づくため(多分)か、決まった方法で様々な人間に会い、情報を(多分)得る。

情報を与える人間達に何を言われても、ほとんど話さないイザックくん。
その押し黙り方はほぼ完璧、自然と彼らが話し続けることになる。

物語は主人公と情報を与える人間との会話を主軸にすすむが、ジム・ジャームッシュの他の作品「ナイト・オン・ザ・プラネット」や「Coffee and Cigarettes」のような会話を楽しむ軽妙さは無い。情報を与える人間達の話しは、取り留めも無いが同時に暗示めいている。それが作品にある種の重苦しさ、悪い夢の続きのような印象を与えている。

ちなみに、恐ろしく単調なため映画館で3度ほど寝てしまった。
しかし、それでも良い映画だと言える不思議な映画だ。

I watched Jim Jarmusch's new film [THE LIMITS OF CONTROL].

It stars Isaach De BankoléThe as a leading character who was an assassin. He hardly talks. Although he comes to Spain to kill somebody, there are everything has remained mystery apart from his assassination. He met various people in a certain way to get information (maybe) so that he approaches his target (maybe).

Although people who gives Mr. Issach information talks to him, he rarely talks to them. His way of shutting up is almost perfect. Therefore, people keep talking to him naturally.

It is thus that conversations between the assassin and the people give information is given a key part in the story progress. But we can not enjoy free and witty conversations from Jim Jarmusch's other films, like [Night on Earth] or [Coffee and Cigarettes]. Stories from the people give information gives an oppressive atmosphere and impress us something like a continuation of nightmare.

By the way, this film was monotony so that I fell asleep three times in the cinema. However, [THE LIMITS OF CONTROL] is strange film, because I still say this film is good.

http://loc-movie.jp/index.html